The hundreds of koi in the ponds surrounding Byodo-In temple have always been an incredible sight, but in my mind, the impression left by black swans floating above the fish is more extraordinary.